🔍 Search: CHÓI MẮT

• 눈부시다 ☆☆ Tính từ
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 CHÓI MẮT, CHÓI LÒA: Anh sáng mạnh và sáng đến mức không mở mắt được.
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 SÁNG CHÓI, SÁNG RỰC: Màu sắc hay ánh sáng đẹp và rực rỡ.
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 RẠNG NGỜI, RỰC RỠ, RẠNG RỠ: Công danh, sự nghiệp, thành quả đạt được thật lớn lao.

• 시리다 ☆ Tính từ
  • 1. 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1. LẠNH CÓNG, TÊ CÓNG: Phần nào đó của cơ thể lạnh và cóng vì khí lạnh.
  • 4. 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4. LẠNH BUỐT, BUỐT: Cái lạnh chạm vào cơ thể nên có triệu chứng đau.
  • 3. 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3. CHÓI LÓA, LÓA: Ánh sáng mạnh nên chói mắt.
  • 2. 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2. NHÓI LÒNG, ĐAU NHÓI: Lòng thấy cô độc và đau buồn.
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) Phó từ
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1. MỘT CÁCH SỮNG SỜ, MỘT CÁCH NGẤT NGÂY, MỘT CÁCH NGÂY NGẤT: Một cách đẹp và rực rỡ đến mức chói mắt và trông thấy mờ mờ ảo ảo.
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2. MỘT CÁCH MÊ LY, MỘT CÁCH SUNG SƯỚNG VÔ NGẦN: Trạng thái bị cuốn hút dẫn đến hưng phấn.
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) Tính từ
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1. MÊ LY, NGÂY NGẤT: Đẹp và rực rỡ đến mức chói mắt và trông thấy mờ mờ ảo ảo.
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2. MÊ LY, SUNG SƯỚNG VÔ NGẦN: Trạng thái hưng phấn vì tâm trí hay ánh nhìn bị thu hút.
• 황홀 (恍惚/慌惚) Danh từ
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.
    1. SỰ SỮNG SỜ, SỰ NGẤT NGÂY, SỰ NGÂY NGẤT: Sự đẹp và rực rỡ đến mức chói mắt và trông thấy mờ mờ ảo ảo.
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.
    2. SỰ MÊ LY, SỰ SUNG SƯỚNG VÔ NGẦN: Sự bị cuốn hút dẫn đến hưng phấn không yên.